<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; paveldi &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Informacija!</b> Nauja Wolf versija jau prieinama (v. <b>:version</b>)! Aplankykite <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> norėdami atnaujinti!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Verčiamas tekstas su %param% parametrų sistema.',
    'A translatable string.' => 'Verčiamas tekstas.',
    'Action disabled!' => 'Veiksmas išjungtas!',
    'Add' => 'Pridėti',
    'Add Page' => 'Pridėti puslapį',
    'Add Part' => 'Pridėti dalį',
    'Add Tab' => 'Pridėti sektuką',
    'Add child' => 'Pridėti sub-puslapį',
    'Add layout' => 'Pridėti šabloną',
    'Add snippet' => 'Pridėti iškarpą',
    'Add user' => 'Pridėti vartotoją',
    'Admin Site title' => 'Administracijos antraštė',
    'Administration' => 'Administracija',
    'Administration Theme' => 'Administracijos dizainas',
    'Allow HTML in Title' => 'Leisti HTML antraštėse',
    'An email has been sent with your new password!' => 'El. laiškas buvo išsiųstas su jūsų nauju slaptažodžiu!',
    'Archived' => 'Archyvuoti',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Ar Jūs tikrai norite ištrinti',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Ar Jūs tikrai norite ištrinti?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Ar Jūs tikrai norite pašalinti įskiepį?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Mažiausiai 3 simboliai. Vartotojo vardas bus unikalus sistemoje.',
    'At least 5 characters.' => 'Mažiausiai 5 simboliai.',
    'Body' => 'Turinys',
    'Breadcrumb' => 'Vietos juosta',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Naudodami <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> Jūs galite nustatyti savo kompanijos logotipą vietoje antraštės.',
    'Cancel' => 'Atšaukti',
    'Confirm Password' => 'Patvirtinti slaptažodį',
    'Content-Type' => 'Content-Type',
    'Copy Page' => 'Kopijuoti puslapį',
    'Copy Page Disabled' => 'Puslapio kopijavimas išjungtas',
    'Create Core template' => 'Sukurti sisteminį šabloną',
    'Create Plugin templates' => 'Sukurti įskiepių šablonus',
    'Created date' => 'Sukūrimo data',
    'Default Filter' => 'Standartinis redaktorius',
    'Default Status' => 'Standartinis statusas',
    'Default tab' => 'Standartinis sektukas',
    'Delete layout' => 'Pašalinti šabloną',
    'Delete snippet' => 'Pašalinti iškarpą',
    'Delete the current tab?' => 'Pašalinti sektuką?',
    'Delete user' => 'Pašalinti vartotoją',
    'Delete user unavailable' => 'Negalima pašalinti šio vartotojo',
    'Description' => 'Aprašymas',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Nurodyti ar leisti HTML puslapio antraštėje ar ne.',
    'Documentation' => 'Dokumentacija',
    'Draft' => 'Juodraštis',
    'Drag and Drop' => 'Čiupti ir nešti',
    'Drag to Copy' => 'Čiupti ir nukopijuoti',
    'E-mail' => 'El. paštas',
    'Edit Page' => 'Redaguoti puslapį',
    'Edit layout' => 'Redaguoti šabloną',
    'Edit snippet' => 'Redaguoti iškarpą',
    'Edit user' => 'Redaguoti vartotojo informaciją',
    'Email' => 'El. paštas',
    'Email address' => 'El. pašto adresas',
    'Enabled' => 'Patvirtintas',
    'Feedback' => 'Grįžtamasis ryšys',
    'Filter' => 'Redaktorius',
    'Forgot password' => 'Pamiršau slaptažodį',
    'Forgot password?' => 'Pamiršai slaptažodį?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Padėkite mums <a href=":url">išversti Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Paslėptas',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Negalima reikšmė :fieldname laukui!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Neteisingas CSRF apsauginis raktažodis!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Tiesiog pakeiskite raktažodį <b>snippet</b> į iškarpos pavadinimą.',
    'Keywords' => 'Raktažodžiai',
    'Language' => 'Kalba',
    'Last updated by' => 'Paskutinį kartą atnaujino',
    'Last updated by :username on :date' => 'Last updated by :username on :date',
    'Latest' => 'Naujausias',
    'Layout' => 'Šablonas',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Šablonas <b>:name</b> buvo sėkmingai pašalintas!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Šablonas <b>:name</b> nebuvo pašalintas!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Šablonas <b>:name</b> negali būti pašalintas, nes yra naudojamas!',
    'Layout has been added!' => 'Šablonas sėkmingai pridėtas!',
    'Layout has been saved!' => 'Šablonas sėkmingai išsaugotas!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Šablonas nebuvo pridėtas. Pavadinimas turi būti unikalus!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Šablonas nebuvo pridėtas. Pavadinimas turi būti unikalus!',
    'Layout not found!' => 'Šablonas nerastas!',
    'Layouts' => 'Šablonai',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Palikite slaptažodį tuščią, jeigu nenorite pakeisti.',
    'Log Out' => 'Atsijungti',
    'Login' => 'Prisijungti',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.',
    'Login:' => 'Vartotojo vardas:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Page :title has been deleted!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippets',
    'Memory usage:' => 'Atminties panaudota:',
    'Metadata' => 'Meta duomenys',
    'Modify' => 'Valdymas',
    'Name' => 'Vardas',
    'New Layout' => 'Naujas šablonas',
    'New Snippet' => 'Nauja iškarpa',
    'New User' => 'Naujas vartotojas',
    'No CSRF token found!' => 'Nerastas CSRF apsauginis raktažodis!',
    'No user found!' => 'Vartotojas nerastas',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'One or more required PHP extension is missing: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Tik puslapių redagavimui, ne iškarpoms ar šablonams.',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Nebūtinas. Įveskite el. paštą teisingai.',
    'Page' => 'Puslapis',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Puslapis :title nebuvo pašalintas!',
    'Page Title' => 'Puslapio antraštė',
    'Page Type' => 'Puslapio tipas',
    'Page has been saved!' => 'Puslapis buvo sėkmingai išsaugotas!',
    'Page has not been saved!' => 'Puslapis nebuvo išsaugotas!',
    'Page id' => 'Puslapio ID',
    'Page not found!' => 'Puslapis nerastas!',
    'Page options' => 'Puslapio nustatymai',
    'Page rendered in' => 'Puslapis apdorotas per',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Puslapiai',
    'Password' => 'Slaptažodis',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Slaptažodis ir patvirtinimo reikšmė turi būti vienoda!',
    'Plugin' => 'Įskiepis',
    'Plugins' => 'Įskiepiai',
    'Preview' => 'Peržiūrėti',
    'Protected' => 'Apsaugotas',
    'Published' => 'Viešas',
    'Published date' => 'Paviešinimo data',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Prisiminti prisijungimą :min minučių.',
    'Remove Tab' => 'Pašalinti sektuką',
    'Remove page' => 'Pašalinti puslapį',
    'Remove unavailable' => 'Pašalinimas negalimas',
    'Required.' => 'Būtinas',
    'Roles' => 'Rolės',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Teisės leis arba neleis prieiti vartotojams prie tam tikrų svetainės dalių.',
    'Save' => 'Išsaugoti',
    'Save and Close' => 'Išsaugoti ir uždaryti',
    'Save and Continue Editing' => 'Išsaugoti ir tęsti redagavimą',
    'Send password' => 'Išsiųsti slaptažodį',
    'Settings' => 'Nustatymai',
    'Settings have been saved!' => 'Nustatymai buvo sėkmingai išsaugoti!',
    'Show Calendar' => 'Rodyti kalendorių',
    'Site email' => 'Tinklapio el. paštas',
    'Slug' => 'Adreso galūnė',
    'Snippet' => 'Iškarpa',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Iškarpa :name buvo sėkmingai pašalinta!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Iškarpa :name buvo sėkmingai išsaugota!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Iškarpa :name nebuvo pašalinta!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Iškarpa :name nebuvo išsaugota. Pavadinimas turi būti unikalus.',
    'Snippet has been added!' => 'Iškarpa buvo pridėta!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Iškarpa nebuvo pridėta. Pavadinimas turi būti unikalus!',
    'Snippet not found!' => 'Iškarpa buvo nerasta!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Iškarpos yra teksto dalys kurios gali būti idėtos į kitus puslapius ar šablonus.',
    'Status' => 'Būsena',
    'Tag to use this snippet' => 'Žymė iškarpos naudojimui',
    'Tags' => 'Žymės',
    'Thank you for using' => 'Ačiū, kad naudojatės',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatarai automatiškai susieti su <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (nemokama paslauga) paskyra.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Slaptažodis negali sutapti su vartotojo vardu!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Tai leidžia pasirinkti kurį kontrolerį pamatysite po prisijungimo.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'This plugin CANNOT be enabled!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Tai pakeis administracijos dizainą.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Tai nustatys Jūsų administravimo srities kalbą.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Tai nustatys Jūsų administravimo srities kalbą.',
    'Uninstall' => 'Išdiegti',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Vartotojas <strong>:name</strong> buvo sėkmingai pašalintas!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Vartotojas <strong>:name</strong> nebuvo pašalintas!',
    'User has been added!' => 'Vartotojas buvo sėkmingai pridėtas!',
    'User has been saved!' => 'Vartotojas buvo sėkmingai išsaugotas!',
    'User has not been added!' => 'Vartotojas nebuvo pridėtas!',
    'User has not been saved!' => 'Vartotojas nebuvo sėkmingai išsaugotas!',
    'User not found!' => 'Vartotoajs nerastas!',
    'Username' => 'Vartotojo vardas',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Vartotojo vardą privalo sudaryti ne mažiau 3 simbolių!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Vartotojai',
    'Valid until date' => 'Galioja iki datos',
    'Version' => 'Versija',
    'View' => 'Peržiūra',
    'View Page' => 'Peržiūrėti puslapį',
    'View Site' => 'Peržiūrėti svetainę',
    'View this page' => 'Peržiūrėti šį puslapį',
    'Website' => 'Tinklapis',
    'What is a Layout?' => 'Kas yra šablonas?',
    'What is a Snippet?' => 'Kas yra iškarpa?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Kai el. paštas siunčiamas iš Wolf CMS, šis paštas bus nurodytas kaip siuntėjo paštas.',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Kai aktyvuota, tik administratoriai galės redaguoti puslapį.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Kai aktyvuota, tik vartotoja kurie prisijungę galės matyti puslapį.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Iš kur atvaizduojami avatarai?',
    'You are currently logged in as' => 'Jūs esate prisijungęs kaip',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Jūs negalite adreso galunės turėti su reikšme :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Jūs neturite teisių pamatyti šį puslapį!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Jūs paredagavote šį puslapį. Jeigu jūs uždarysite šį puslapį neišsaugoję duomenų, tuomet visi pakeitimai dings.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Jūs turite nurodyti Content-Type reikšmę!',
    'You have to specify a name!' => 'Jūs turite nurodyti vardą!',
    'You have to specify a slug!' => 'Jūs turite nurodyti adreso galūnę!',
    'You have to specify a title!' => 'Jūs turite nurodyti antraštę!',
    'Your new password from ' => 'Your new password from ',
    'and its underlying pages' => 'ir užslėpti puslapiai',
    'by' => 'by',
    'delete layout icon' => 'pašalinti šabloną',
    'delete snippet icon' => 'pašalinti iškarpą',
    'delete user icon' => 'pašalinti vartotoją',
    'delete user icon disabled' => 'pašalinti vartotoją',
    'disable reorder' => 'disable reorder',
    'error' => 'klaida',
    'inherit' => 'paveldi',
    'latest' => 'Naujausias',
    'n/a' => 'Nėra',
    'none' => 'niekas',
    'not required' => 'nebūtinas',
    'on' => 'on',
    'or' => 'arba',
    'remove icon disabled' => 'pašalinti',
    'reorder' => 'pakeisti rikiavimą',
    'required' => 'būtinas',
    'seconds' => 'sekundės',
    'unknown' => 'Nežinoma',
    'website:' => 'tinklapis:',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'Developer'
);
